in your face
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞挑釁的
The band's music is known for its in your face lyrics.
影片字幕
【國外新聞】美國又現「過度執法」！伊利諾伊州警長槍殺手無寸鐵的黑人女性 (Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey)
- I swear to God, I'll shoot you right in your face.
我覺得自己有點像羅克珊
- I'll shoot you right in your face.
我要醒來，但我不知道該說什麼。
貓咪為什麼喜歡在你睡覺時湊到你臉上？原來是因為這 4 個原因！ (4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep)
- 4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep Samsaek, I almost choked to death.
貓在你睡覺時湊到你臉上的 4 個原因 Samsaek，我差點被嗆死。
- 4 Reasons Why Cats Get In Your Face While You Sleep.
這裡太冷了
帶你解密 8 種狗狗奇特行為背後隱藏的含義 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- A lot of dogs when cuddling will turn away from you and put their butt in your face.
許多狗在擁抱時會轉過身，把屁股對著你的臉。
- And so if your dog like Starbuck likes to turn away and put their butt in your face,
所以，如果你的狗像 Starbuck 一樣喜歡轉過身去並把他們的屁股放在你的臉上，
10個超實用英文日常用語！ (10 Common English Phrases)
- Wish me luck！ Okay, I'm rooting for you！ She's so fired。Hang on a sec，等一下。Hang on a sec。Hang on a sec。 Hi, it's me, are you free to talk？ Hang on a sec, I'm already in a phone call, I'll put you on hold。God, that idiot is calling me again, I have to put her on hold。 Uh, it's still me。 I'm not in the mood，我没那个心情。I'm not in the mood。I'm not in the mood。 Why didn't you help with the dishes？ I had a fight with my girlfriend，I'm not in the mood。 Do you need a slap in your face？You do not have a girlfriend。 大家有扎实地把这十句都学起来了吗？这些都是非常口语化、非常实用的句子喔，希望对大家会有帮助。如果你们对这个系列「十句你一定得知道的日常英文」有什么建议或者是主题的推荐的话，欢迎留在下面的留言区，比如说告白啊、抱怨啊，或者是点餐啊等等的，都可以来留言喔。如果你喜欢这个影片，请帮我们按个赞；如果你想要看到更多的影片，可以按这边的按钮订阅我们的频道，我们每个礼拜一跟礼拜四的晚上九点都会有新的影片喔。那我在 Facebook 跟 Instagram 也都有帐号，可以用 Ray2English 或者是阿滴英文来搜寻到我。And that is a wrap, thank you guys for watching as always, and I'll catch you guys next time.
那待會呢，我會先給大家看這個英文句子以及他的中文翻譯
- Do you need a slap in your face? You do not have a girlfriend
需要一巴掌打醒你嗎? 你才沒有女朋友
星巴克限量版星冰樂口味評比！誰是真正的王者？☕️🥤 (The Starbucks Limited-Edition Frappuccino Taste Test)
- So just get a treat, put it in your face.
而是「真有趣...」
- so just get a treat, put it in your face.
所以去找些甜點，往嘴裡塞
安娜坎卓瑞克挑戰歌曲聯想遊戲 | 吉米 Fallon 今夜秀 (Song Scramble with Anna Kendrick | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
- ♪♪ -♪ I like big butts ♪ ♪ And I cannot lie ♪ ♪ That you, uh, their brother can't deny ♪ ♪ That when a girl walks in ♪ ♪ With an itty-bitty wave ♪ ♪ And a round thing in your face ♪ ♪ You get fried! ♪
"我喜歡大屁股" "我不能撒謊" "你，呃，他們的兄弟不能否認" "當一個女孩走了進來" "帶著一個小波浪" "和一個圓圓的東西在你的臉上" "你被炒了！
- I like big butts and I cannot lie you other brothers can't deny that when a girl walks in with an itty-bitty waist and a round thing in your face, you get fried!
